Back at the Civil Affairs office today, Brock & I and Shaling first had to meet up with a woman who asked Brock & I several questions, such as our ages, our health, our income (things we've answered a hundred times over), but most importantly, we had to promise out loud that we would never abandon or abuse her. Then, we had to meet in another room with a man who asked us similar questions, but also asked Shaling many questions in Chinese (we have no idea what was said but she answered him in a quiet & sweet voice). He really liked her name, repeating the "ling" part several times and shaking an imaginary bell. For those who don't know, "Ling" means bell or chime in Chinese.
The bottom line is this though - she is now officially Shaling Annabelle Reynolds!
When we got in the van to leave, we had our first display of sibling rivalry. After having buckled up, Shaling took her seat belt back off and I told her she had to wear it. She obliged, but immediately pointed directly at Preston's waist so that I would know he did not have HIS seat belt on. They have also been racing each other everywhere. So far, she is still happy.
Brock took some video during the ride so that all of you back home could see typical daily traffic in Guangzhou:
congrats on the new addition in the family. Sha-ling is beautiful!
ReplyDeleteI am impressed that she didnt cry but embraced her new life with smiles! What a brave and very trusting Child!
By the way, Ling is a common Chinese Girl's name, meaning: "tinkling of jade", see online dictionary:
http://en.wiktionary.org/wiki/%E7%8E%B2
"Bell" (铃) is also pronaunced "ling" in Chinese but the writing is slightly different from your girl's name "Ling"(玲).
her middle name "sha" means "Sand", she is no longer a jade covered with sand, you will make her shine, will you?
her last name "Long" is interesting, it means "Dragon", you know how important Dargon plays its part in Chinese culture, almost every parents hope his/her child will become a Dragon(somebody important & accomplished).... and you certainly got one, she is a princess of Dragon!
Amy this is so great! Girl you are the blogging/video queen! Love it, love it, love it!! Keep em coming my friend, you know we are all over here refreshing your blog 20 times a day! LOL Have a great night!
ReplyDelete